What To Expect From Travelling During Coronavirus | Zakynthos PL||EN

*Scroll down to read in English*

Tegoroczne wakacje znacznie różnią się od poprzednich dla każdego z nas. Bez względu na to, jaka jest nasza opinia, temat koronawirusa niestety nadal jest w okół nas i wygląda na to, że nie opuści nas zbyt szybko. Każdy jednak stara się w tym wszystkim pozwolić sobie na chociaż trochę normalności. Dlatego też w tym roku po wielu debatach, mimo wszystko, wraz z rodziną wybraliśmy się na wakacje do Grecji, na wyspę Zakynthos. Sami nie do końca wiedzieliśmy, czego możemy się spodziewać, ale postanowiliśmy zaryzykować i po kilku tygodniach od powrotu mogę śmiało powiedzieć, że było warto. W tym poście jednak chciałabym wspomnieć o tym, co może spotkać każdego podróżującego w tym trudnym okresie - szczególnie do Grecji. 

~~~~

This year's summer is significantly different from the previous ones for each of us. Regardless of our opinion, the coronavirus, unfortunately, is still around us and it looks like it's not going to leave us anytime soon. Everyone, however, tries to allow themselves at least a little normality in all of this. Therefore, this year, after many debates, despite everything, my family and I went on vacation to Greece on the island of Zakynthos. We didn't quite know what to expect, but we decided to take a risk and after a few weeks, I can say that it was worth it. In this post, however, I would like to mention what people should expect when they decide to travel during this difficult period - especially to Greece.

1.'Koronawirusowe' formy dla podróżnych.      

Bez względu na to w jakie miejsce się wybieramy, każde państwo wymaga od przyjeżdżających wypełnienia form, w których spowiadamy się z tego, gdzie byliśmy w ostatnich dwóch tygodniach i gdzie zamierzamy spędzić kolejne oraz odpowiedzieć na pytania dotyczące stanu naszego zdrowia. Są to formularze elektroniczne bądź papierowe. Przed wyjazdem do Grecji musieliśmy wypełnić formę online, dzięki której dostaliśmy specjalny kod QR. Ten natomiast pokazać musieliśmy po przylocie na lotnisku, a jeżeli ktoś kodu nie posiadał, poddać się musiał testowi, a co za tym idzie - nie mógł wyjść ze swojego hotelu do momentu uzyskania wyników. Natomiast w drodze do Polski była to jedynie forma pisemna, którą zbierała załoga pokładowa już w samolocie. 

~~~~

1. 'Coronavirus' forms for travellers 

Regardless of where we go, each country requires visitors to fill in forms in which we confess where we have been in the last two weeks and where we intend to spend the next few days, and also answer questions about our health. These are electronic or paper forms. Before we left for Greece, we had to complete an online form, thanks to which we received a special QR code. We had to show this one after arrival at the airport. If someone did not fill in, they had to undergo a test, and thus - could not leave their hotel until they received their results. However, on the way to Poland, it was only a written form, which was collected by the cabin crew already on the plane.

2.Ograniczone menu w hotelach. 

Ze względu na dystans społeczny miejsca takie jak hotele czy restauracje nie mogą pozwolić sobie na zbyt dużą ilość pracowników na zmianie. To sprawia, że w kuchniach jest o wiele mniej kucharzy, w restauracjach mniej kelnerów, a w barach mniej barmanów. Dlatego też spodziewać można się tego, że menu będzie zredukowane nawet do połowy, zostawiając w nim dania najpopularniejsze i jednocześnie najłatwiejsze do przyrządzenia. 

~~~~

2. Limited menus in hotels. 

Due to the social distance, places such as hotels or restaurants cannot afford too many employees for a shift. This means that there are far fewer chefs in the kitchen, fewer waiters in the restaurant, and fewer bartenders in the bars. Therefore, it can be expected that the menu will be reduced even to half, leaving the most popular dishes and the ones which are the easiest to prepare.

3. Pustki w miejscach turystycznych.  

Znacie to uczucie, gdy jedziecie do nowego kraju czy nawet miasta i wyszukujecie najładniejsze miejsca warte zobaczenia? Od razu pojawia się lista miejsc 'must see', w które się wybieramy, a tam spotykamy się z co najmniej dwugodzinną kolejką. W dobie koronawirusa wiele osób odpuszcza sobie jakiekolwiek wyjazdy, a więc ci, którzy zdecydują się już gdzieś wybrać, mają niemałą niespodziankę, gdy faktycznie mogą nacieszyć się tą chwilą bez pośpiechu i stresu. 

~~~~

3. Empty tourists spots. 

Do you know this feeling when you go to a new country or even a city you have never been to and look for the most beautiful places worth seeing? Immediately there is a list of 'must-see' places where you need to go, and there you meet with at least a two-hours of the queue. In the era of the coronavirus, many people decide to not take any trips, so those who decide to go somewhere have quite a surprise when they actually can enjoy this moment without any rush or stress.

4. Maseczki i pomiar temperatury.  

Obowiązkowe. Na lotniskach, w różnych środkach transportu, w sklepach, przy wejściu do hotelu. Bez znaczenia na to, czy się zgadzamy, czy nie, nakaz ten powinien zostać uszanowany, a niestosowanie się do niego, może nam samym narobić sporych problemów. 

~~~~

4. Masks and temperature measurement.

Compulsory. At airports, in various modes of transport, in shops, at the hotel entrance. Regardless of whether we agree or not, this rule should be respected, and failure to comply with it can cause us some serious problems.

5. Limit miejsc w samolotach?

Od początku mówione było, że samoloty wystartują jedynie z 50% zajętych miejsc. Jednakże okazuje się, że nakaz ten został zniesiony już w połowie lipca, co było dla mnie dość dużym zaskoczeniem. Nie ma więc co się spodziewać, że miejsce obok nas będzie wolne. Natomiast jeśli chodzi o autobusy, zarówno w Polsce, Wielkiej Brytanii i Grecji nadal nie mogą one być całkowicie zapełnione. 

~~~~~

5. Seat limits on airplanes?

From the beginning, it was said that planes would take off only from 50% of the occupied seats. However, it turns out that this order was lifted in mid-July, which was a big surprise for me. So do not expect that the seat next to you will be free. However, when it comes to buses, alike in Poland, Great Britain, and Greece, they still cannot be fully full.