21 things to do, when I'm 21 PL|EN

*Scroll down to read in English*

Piątego sierpnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego siódmego roku w Koninie na świecie pojawiła się mała, pulchna istotka, która miała być początkowo Mateuszem, później Tatianą, a na sam koniec została Patrycją. Z małej, grzecznej dziewczynki, która uwielbiała pokemony, lalki barbie i książki, wyrosłam na rudą, pewną siebie kobietę, która nadal nie wie, co chce robić ze swoim życiem. A przecież dwa dni temu świętowałam swoje dwudzieste pierwsze urodziny! Gdy moja mama była w tym wieku, ja byłam już trzylatką! Moje życie różni się niezmiernie od życia, jakie wiedli moi rodzice, ale niezmiernie cieszę się, że tak bardzo mnie wspierają i kochają bez względu na to, kim jestem. W tym momencie zastanawiam się, jaka będzie moja młodsza siostra za dziesięć lat? 

Planu na swoje życie jeszcze nie mam, ale stwierdziłam, że warto mieć jakieś cele, nawet małe i błahe, do których się dąży, więc stworzyłam swoją listę rzeczy, które chcę zrobić w tym roku. Przedstawię Wam dwadzieścia jeden punktów, resztę zbyt osobistych rzeczy, zostawię dla siebie. 

1. Odwiedzić nowy kraj - wszyscy wiemy, że uwielbiam podróżować! 

2. Zrobić kolejny tatuaż - ponoć są one uzależniające, chyba muszę się z tym zgodzić!

3. Polubić warzywa - lubię jedynie ogórki i rzodkiewkę, wiecie jak uboga jest moja dieta? Miałam już kilka podejść do tego, być może tym razem się uda. 

4. Opublikować jeden ze swoich wierszy - w przyszłości chcę wydać swój własny tomik poezji, nadal jednak piszę jedynie do szuflady. 

5.Wznowić naukę języka włoskiego - moim zdaniem, najpiękniejszy język świata. Podstawy nadal pamiętam, lenistwo jednak bierze nade mną górę. 

6. Zrobić kurs fotografii - zawsze lubiłam fotografię, odkąd jednak miałam z niej zajęcia na studiach, totalnie przepadłam. 

7. Nauczyć się oszczędzać - moje konto po wypłacie zostaje wyczyszczone w ciągu kilku dni, nadal nie wiem, jak sobie z tym radzić.  

8. Nauczyć się systematyczności - kocham swojego bloga, uwielbiam pisać, ale czasami znikam na kilka dni, kolejna rzecz, z którą nie wiem, jak sobie poradzić! 

9. Przestać obgryzać paznokcie - robię to od dziecka, nienawidzę tego! 

10. Odwiedzić Zakopane - nigdy nie miałam okazji zobaczyć tego miejsca, a słyszałam, że jest piękne!

11. Powtórzyć snowboarding - na zimowych wakacjach w tym roku naprawdę polubiłam ten sport!

12. Spróbować pole dance - marzę o tym od kilku lat!

13. Zacząć ćwiczyć jogę - kiedyś byłam o wiele bardziej wysportowana i giętka, a joga dodatkowo pomaga się uspokoić i podobno dodaje motywacji oraz inspiracji.

14. Zobaczyć sztukę baletową na żywo - balet jest piękny, ot co.

15. Przeczytać wszystkie części Harry'ego Pottera - przeczytałam trzy części, a przygody tego czarodzieja kocham, więc czas w końcu do niego wrócić!

16. Nauczyć się lokować włosy - zawsze byłam fanką prostych włosów, aż do teraz!

17. Dotknąć żaby - mój największy strach, mam totalną fobię!

18. Odwiedzić muzeum więzienia Pawiak - interesuję się coraz bardziej historią II wojny światowej, czytam książki, artykuły, oglądam filmy, widziałam Auschwitz, Muzeum Powstania Warszawskiego, czas na Pawiak.

19. Zacząć pisać książkę - kto by nie chciał wydać własnej książki? Pisałam od dziecka, lenistwo mnie pochłonęło i przestałam..

20. Ograniczyć cukier - życzcie mi z tym powodzenia! :D

21. Nauczyć się gotować - za to zabiorę się, gdy polubię warzywa, bo gotowanie samego kurczaka z makaronem na okrągło to niewielki wyczyn.

I co najważniejsze - zrozumieć w końcu, czego chcę od życia! Trzymajcie za mnie kciuki. 

Czy ktoś z Was planuje zrobić jakąś z tych rzeczy u góry? Macie swoje własne listy 'do zrobienia'? 

__________________________

On the fifth of August, nineteen ninety-seven, in Konin, a small, plump creature appeared in the world, who at the beginning were suppose to be Mateusz, then Tatiana, and finally she is Patrycja. From a small, polite girl who loved pokemon, barbie dolls and books, I grew up for a redheaded, confident woman who still does not know what she wants to do with her life. And two days ago I celebrated my twenty-first birthday! When my mother was in this age, I was already three years old! My life is very different from my parents' life, but I am extremely happy that they support me and love me no matter who I am. At this moment, I wonder what my younger sister will be in ten years?

I do not have a plan for my life, but I found it worthwhile to have some goals, even small and trivial ones, which I'm looking for, so I created my list of things that I want to do this year. I'll show you twenty-one points, the rest of personal stuff, I'll leave for myself.

1. Visit a new country - we all know how much I love to travel!

2. Make another tattoo - they are supposedly addictive, I think I have to agree with it!

3. To get to like vegetables- I like only cucumbers and radishes, you know how poor my diet is? I've had a few approaches, maybe this time it will work.

4. Publish one of my poems - in the future I want to publish my own book of poems, but I still write only for myself

5. Start learning Italian again - in my opinion, the most beautiful language in the world. I still remember the basics, but laziness takes over me.

6. Take a photography course - I've always liked photography, but since I've had university classes in it, I totally got into it.

7. Learn to save money - my account after payday is cleared within a few days, I still do not know how to deal with it.

8. Learn to be systematic - I love my blog, I love to write, but sometimes I disappear for a few days, another thing I do not know how to deal with!

9. Stop biting my nails - I have been doing it since my childhood, I hate it!

10. Visit Zakopane - I have never had the opportunity to see this place, and I heard that it is beautiful!

11. Repeat snowboarding - on this winter holiday, I really liked this sport!

12. Try pole dance - I've been dreaming about it for several years!

13. Start yoga - I used to be much more athletic and flexible, and yoga also helps to calm down and apparently adds motivation and inspiration.

14. See ballet show live - ballet is beautiful, that's it.

15. Read all Harry Potter books - I read three parts, and I love this wizards' advetures, so it's time to return to it!

16. Learn to curly my hair - I've always been a fan of straight hair until now!

17. Touch a frog - my biggest fear, I have a total phobia!

18. Visit the Pawiak prison museum - I'm interested more and more in the history of World War II, I read books, articles, watch movies, I saw Auschwitz, Warsaw Uprising Museum, time for Pawiak.

19. Start writing a book - who would not want to publish your own book? I wrote since childhood, laziness has swallowed me and I stopped...

20. Limit sugar - wish me luck with it! : D

21. Learn to cook - I will start it when I like vegetables, because cooking the chicken and noodles over and over again is nothing really.

And most importantly - to finally understand what I want from life! Keep your fingers crossed for me.

Does anyone of you plan to do any of these things at the top? Do you have your own to-do list?

Dress - Urban Outfitters, Shoes - New Look