April 04, 2018

Welcome spring with Bonprix PL|EN

*Scroll down to read in English*

'Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata' - pierwsze trzy dni nowego miesiąca idealnie pasują do tego powiedzenia. Sprawdzając pogodę, nadal nie wiedziałam, czy w końcu będzie ciepło, czy temperatura w ciągu dnia jednak spadnie poniżej dziesięciu stopni. Aktualnie wygląda jednak na to, że teraz będzie już tylko cieplej i niezmiernie mnie to cieszy. W końcu według kalendarza zima powinna nas opuścić już kilkanaście dni temu. 
Niestety pogoda zrobiła mnie w balona także wczorajszego dnia. Miało być cieplutko i słonecznie, natomiast do późnego południa przelotnie padał deszcz i było pochmurnie. Na szczęście udało mi się wykorzystać spokojny moment, by zabrać siostrę na spacer i przy okazji porobić trochę zdjęć. 
Kilka dni temu dostałam swoją paczuszkę od Bonprix. Przeglądając asortyment ich sklepu, nie mogłam zdecydować, co wrzucić do koszyka. Nie mam swojej listy must have, więc gdy przychodzi do zakupów, wybieram dziesiątki rzeczy, które mi się podobają, a następnie porównuję je i tak zostawiam ich tyle, na ile pozwala mi mój budżet. Zespół sklepu Bonprix zaoferował mi bon o wysokości trzystu złotych, więc spokojnie mogłam skompletować sobie jakiś ciekawy, wiosenny outfit. Swoje poszukiwania rozpoczęłam od sukienek (sukienki bonprix), uważam bowiem, że wiosna jest idealnym czasem, by je ubierać. Postawiłam na prostą shirtową z haftem w kolorze zielono-szarym. Ma ona przyjemny, cienki materiał i zwęża się nieco ku dołowi. Niestety rozmiarowo nieco mnie zawiodła. Kierując się opiniami innych klientów, zamówiłam oczywiście o rozmiar mniejszą, jednak nadal była ona zbyt szeroka i sięgała kolana. Poradziłam sobie jednak z tym, obwiązując ją w pasie sznurkiem, dzięki czemu zyskałam wcięcie i uniosła się ona ku górze. 
W moim koszyku znalazła się również piękna, dżinsowa kurtka (kurtki bonprix), również z haftem na ramionach. Zakup jasnej kurtki o takim materiale planowałam już od dłuższego czasu, ale nigdy nie mogłam znaleźć nic, co naprawdę by mi się podobało lub nic nie pasowało na mnie rozmiarowo. Tutaj również okazała się być ona nieco większa, ale w tym przypadku też mi to raczej nie przeszkadza. Na szczęście jest ona dość krótka i naprawdę dobrze wykonana, kolory kwiatów są bardzo ładne i wyraziste. 
W paczuszce znalazłam także zwykłe, białe baleriny (buty bonprix). Już od kilku dni planowałam ich zakup na wiosnę, więc skorzystałam z okazji. Tutaj na szczęście rozmiar mnie nie zawiódł. Są one wykonane z delikatnego, cienkiego materiału, lecz mają dość grubą podeszwę. Śnieżnobiała biel wręcz razi w oczy, co zdecydowanie mi odpowiada.
Z całości zamówienia jestem zadowolona, nawet pomimo tych nieco zawyżonych rozmiarów. Ze wszystkim można przecież sobie poradzić. Zostało ono do mnie wysłane w dwóch paczkach i pomimo informacji, że kurteczka dostępna będzie dopiero po trzech lub czterech tygodniach, dostałam ją zaledwie kilka dni później. Pozostałe dwa produkty natomiast dotarły do mnie dwa dni po zakupie.
Tego dnia do swojego stroju dobrać postanowiłam mały, czarny plecaczek, który zazwyczaj leży jedynie na dnie szafy. Jestem bowiem większą fanką torebek. O ile dobrze pamiętam, moja mama zdobyła go ładnych kilka lat temu w jednym z second handów. Do całości również biała bransoletka od rosegal, która składa się z czterech, ciekawych elementów. Wydaje mi się, że wszystko naprawdę dobrze jest do siebie dopasowane. 
Aktualnie siedzę na kanapie, spoglądając za okno, przyglądam się słońcu, które raz na jakiś czas znika za chmurami i drzewom, które chwieją się pod wpływem wiatru. Za niecałą godzinę planuję wyjście i nadal nie wiem, co powinnam na siebie włożyć, bo pogoda niezwykle zmienna jest. 
Mam nadzieję, że święta minęły Wam w miłej atmosferze i życzę Wam, aby kwiecień był dla Was jak najlepszy. :)
__________________
'April the weaver, because interweaves a little bit of winter with a little bit of summer' - the first three days of the new month fit perfectly with this saying. Checking the weather, I still did not know if it would finally be warm, or if the temperature during the day would drop below ten degrees. Currently, however, it looks like it will only be warmer now and I enjoy it immeasurably. Finally, according to the calendar, winter should leave us several days ago.
Unfortunately, the weather hoaxed me also yesterday. It was supposed to be warm and sunny, while it was raining until late afternoon and it was cloudy. Fortunately, I was able to take advantage of the quiet moment to take my sister for a walk and to take some photos.
A few days ago I got my packet from Bonprix. Looking through the assortment of their store, I could not decide what to throw in the basket. I do not have my must have list, so when it comes to shopping, I choose dozens of things that I like, and then compare them and leave them as much as my budget allows. The Bonprix store team offered me a voucher of three hundred zlotys, so I could calmly compile some interesting spring outfit. I started my search from dresses (bonprix dresses), because I think that spring is the perfect time to wear them. I put on a straight shirt with green and gray embroidery. It has a pleasant, thin material and narrows slightly downwards. Unfortunately, I was a bit disappointed by the size. Guided by the opinions of other customers, I of course ordered a smaller size, but it was still too wide and reached the knee. However, I managed to do it by tying it in the waist with a string, thanks to which I gained an indentation and it lifted upwards.
In my basket there was also a beautiful, denim jacket (bonprix jacket), also with embroidery on the shoulders. I had planned to buy a light jacket for such a material for a long time, but I could never find anything that I really liked, or nothing suited my size. Here it also turned out to be a bit bigger, but in this case it does not bother me. Fortunately, it is quite short and really well made, the colors of the flowers are very nice and expressive.
In the package, I also found ordinary, white ballerinas (bonprix shoes). I planned to buy them in the spring for a few days, so I took the opportunity. Fortunately, here the size did not disappoint me. They are made of a delicate, thin material, but have a rather thick sole. Snow-white whitens the eyes, which definitely suits me.
I am satisfied with the entire order, even in spite of the slightly overstated sizes. You can deal with everything after all. It was sent to me in two packs and despite the information that the jacket will be available only after three or four weeks, I got it only a few days later. The other two products, however, reached me two days after the purchase.
On that day I decided to choose my little black backpack, which usually lies only on the bottom of the wardrobe. I am a bigger fan of bags. As far as I remember, my mother got it a few years ago in one of the second hand. I also added a white bracelet from rosegal, which consists of four interesting elements. It seems to me that everything really suits you well.
I am currently sitting on the couch, looking out the window, watching the sun, which once in a while disappears behind the clouds and trees that are shaken by the wind. In less than an hour I plan to leave and I still do not know what to wear, because the weather is extremely volatile.
I hope that the holidays have passed in a nice atmosphere and I wish you that April would be the best for you. :)
Dress<click> Jacket<click> Shoes<click> Bracelet<click>
Post powstał we współpracy ze sklepem Bonprix

36 comments:

  1. Lovely outfit dear!
    Have a great week! xoxo

    Visit me

    ReplyDelete
  2. Wszystko bardzo mi się podoba!! Maz też piękny kolor włosów.

    ReplyDelete
  3. Świetna ta sukienka, lubie takie!
    pozdrawiam serdecznie z nad filiżanki kawy:)

    ReplyDelete
  4. Świetna kurtka i buty:) super stylizacja:)

    ReplyDelete
  5. A dzisiaj jest u mnie tak ciepło i tak świeci słońce, że prawie zaczęłam skakać z radości jak wyszłam ze szkoły. Nareszcie nic mi nie leje na łeb <3.
    Moja mama czasem zamawia na Bonprixie, osobiście jeszcze nigdy nie kupowałam ;p.
    Śliczna kurtkaa
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  6. Super wiosenny zestaw. Śliczna kurtka.

    ReplyDelete
  7. Ale świetna jeansowe kurteczka! :)

    ReplyDelete
  8. Wszystko mi się podoba:) Katana sukienka i plecak ekstra:)


    buziaki:*
    WWW.KARYN.PL

    ReplyDelete
  9. Świetna stylizacja ;) Idealna na wiosnę ;) Podoba mi się ta kurteczka ;)

    ReplyDelete
  10. Cudna kurteczka i włoski ☺️ Zapraszam tez do siebie ☺️ thinafix.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Jaki masz super kolor włosów! :))

    ReplyDelete
  12. Wszystko bardzo, bardzo mi się podoba, zwłaszcza sukienka, która ma fantastyczny kolor i krój a także kurtka, która jest moim ulubionym typem kurtek- jeansową kataną :)
    Pozdrawiam cieplutko myszko :*

    ReplyDelete
  13. Ale masz genialny kolor włosów! Jak Ginny z Harrego Pottera!

    https://inspirant-girl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. piękne włoski! <3

    zapraszam też do mnie: https://gold-b3rry.blogspot.com
    buziaki!

    ReplyDelete
  15. Duzo osob chwali Bonprix,musze tez cos sobie tam zamowic :) Bardzo ladne zdjecia!
    Pozdrawiam,kikawww.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Bardzo podoba mi się twoja kurtka. Racja, ta pogoda potrafi być taka zmienna, że już nie mam pojęcia, czy zabrać ze sobą parasol i jak się ubrać ;)
    Życzę miłej soboty!

    ReplyDelete
  17. Podobają mi się hafty na ubraniach, do mnie również ostatnio trafiła tego typu kurtka tylko z innego sklepu :)

    ReplyDelete
  18. ślicznie wyglądasz! całość mi się mega podoba <3 dodaje do obserwowanych :*

    ReplyDelete
  19. Ja jak mam coś kupować to też wybieram sobie multum rzeczy, a potem ograniczam się do tych które musze mieć lub chciałabym mieć :) Przede wszystkim mam wtedy lepszy (choć nie łatwiejszy) wybór :) Super zdjecia i stylizacja ♥

    ReplyDelete
  20. Bardzo ładna stylizacja :) Śliczna katana :)

    ReplyDelete
  21. Osobiście boję się kupować ubrania przez internet, bo wolę wszystko wcześniej przymierzyć i wypróbować :) Sukienka jest genialna! Idealnie pasuje do kurtki i butów! Całość cudownie się zgrywa :)

    ReplyDelete
  22. Śliczna katana 💞 Uwielbiam hafty 😍
    Zapraszam na nowy post :)
    http://www.stylishmegg.pl/2018/04/wiosna-ach-to-ty.html?m=1

    ReplyDelete
  23. Uwielbiam takie sukieneczki. Mogłabym w takich śmigać non stop. :D I można je fajnie zestawiać z innymi częściami garderoby! :)

    ReplyDelete
  24. Śliczne rzeczy!
    Tak się składa, że w tym momencie sama mam na sobie bluzkę z tej firmy, haha :D

    ReplyDelete
  25. Bardzo ładne zdjęcia i świetna stylizacja!
    Podoba mi się kurtka ^^ Jednym słowem nic dodać, nic ująć :D
    Pozdrawiam ♥ wy-stardoll.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Nardzo ładnie się prezentujesz! Pozdrawiam i zapraszam do mnie!

    ReplyDelete
  27. Uwielbiam takie kurtki! Super są!

    ReplyDelete

Dziękuję za każdy komentarz, naprawdę bardzo motywujecie mnie do dalszego pisania !
Nie zapomnij zostawić linka do swojego bloga, bym mogła się odwdzięczyć !
Na pytania odpowiadam przy Twoim komentarzu. ;)