February 11, 2018

The beautiful capital of Poland PL|EN

*Scroll down to read in English*

Do Polski przyjechałam około trzech tygodni temu i muszę przyznać, że niezwykle ciężko jest mi usiedzieć w jednym miejscu, dlatego niedawno zaplanowałam sobie wycieczkę do naszej pięknej stolicy. Nie bywam tam często i wcześniej niewiele miałam okazję zobaczyć, dlatego korzystając z wolnego czasu, zaplanowałam sobie wycieczkę i pojechałam. Warszawa zawsze bardzo mnie fascynowała i niezwykle mi się podobała. W planach miałam wiele rzeczy do zrobienia, dlatego nie jestem zaskoczona, że nie na wszystko znalazłam czas, byłam tam bowiem tylko dwa dni. Zaczęłam od obiadu w Manekinie, wiele słyszałam o tym miejscu, a że akurat miałam ochotę na naleśniki, właśnie tam się wybrałam i ani trochę swojego wyboru nie żałowałam. Następnie wybrałam się na pieszą wędrówkę po starym mieście, które totalnie skradło moje serce. Uwielbiam takie klimaty, zawsze robią one na mnie niezwykle wielkie wrażenie. Niestety, stary rynek zawiódł mnie nieco. Spodziewałam się czegoś o wiele większego i ładniejszego. Porównując go do Poznania i Krakowa, moim zdaniem wypadł najgorzej. Zatrzymałam się tam na chwilę, by po raz pierwszy w swoim życiu spróbować grzanego wina, które odrzuciło mnie zarówno swoim zapachem jak i smakiem. Raczej zbyt szybko do niego nie powrócę. Następnie postanowiłam odwiedzić Łazienki Królewskie, które są przepiękne i zamierzam tam wrócić w któryś z cieplejszych z dni, by zobaczyć, jak wygląda to wszystko w bardziej radosnym i kolorowym klimacie. Ten dzień spędziłam niemalże cały na zewnątrz, a temperatura była minusowa, dlatego nikogo nie powinno dziwić, że próbowałam sobie wyobrazić to miejsce wiosenną porą. Rozumiem jednak doskonale, dlaczego ludzie tak bardzo zachwycają się tym miejscem ! Pod wieczór wybrałam się na łyżwy na Stadionie Narodowym. Po raz pierwszy miałam okazję zobaczyć Stadion Narodowy z takiego bliska i byłam naprawdę pod wrażeniem. W przyszłości planuję wybrać się na jedną z wycieczek organizowanych w tym miejscu. Bardzo chciałabym zobaczyć, jak to wszystko wygląda od wewnątrz. Na kolację wybrałam izraelską kuchnię, choć bardzo miałam ochotę na coś tajskiego. Restauracja 'Zachodni Brzeg' okazała się być jednak strzałem w dziesiątkę, a wino izraelskie to jedno z najlepszych, jakie miałam okazję pić ! Następny dzień spędziłam głównie w Muzeum Powstania Warszawskiego. Interesuję się nieco historią wojenną, dlatego było to miejsce, które zobaczyć musiałam. Oczywiście, wstrząsnęło mną trochę, ale uważam, że to miejsce powinien zobaczyć każdy. W planach miałam również Pawiak i Szucha, jednak zabrakło mi czasu, dlatego to muzeum zostawiłam sobie na następny raz. Również bardzo chciałam wejść na punkt widokowy Pałacu Kultury i Nauki, jednakże byłam tam już raz i stwierdziłam, że ten punkt na liście odhaczę jedynie wtedy, gdy uda mi się zwiedzić całą resztę. Nie udało się, więc i to na mnie czeka jeszcze w przyszłości. 
Zdjęcia z wycieczki dzielę na dwa posty, by się przyjemniej oglądało!
Swoją drogą chciałabym Was zaprosić na moją nową stronę TUMBLR, gdzie publikować będę swoje amatorskie fotografie. 
_________________
I came to Poland about three weeks ago and I must admit that it is extremely difficult to sit in one place, which is why I recently planned a trip to our beautiful capital. I do not go there often, and I did not have much time to see it before, so I took my free time and planned a trip. Warsaw has always fascinated me and I enjoyed it very much. I had many things to do in my plans, so I am not surprised that I did not find time for everything, because I was only there for two days. I started with a dinner at Manekin, I heard a lot about this place, and that I just felt like pancakes, that is why I went there and I did not regret my choice. Then I went on a walking tour of the old town, which totally stole my heart. I love such atmosphere, they always make an amazing impression on me. Unfortunately, the old market square has disappointed me a bit. I was expecting something much bigger and nicer. Comparing it to Poznań and Kraków, I think it was the worst. I stopped there for the first time in my life to try mulled wine, which rejected me with both its fragrance and taste. I will not come back to it too soon. Then I decided to visit the 'Royal Lazienki Museum' which are beautiful and I intend to return to one of the warmer days to see what it looks like in a more joyful and colorful atmosphere. This day I spent almost all outside, and it was a minus temperature, therefore nobody should be surprised that I tried to imagine this place in spring time. However, I understand perfectly why people are so impressed with this place! In the evening I went on ice skating at the National Stadium. For the first time I had the opportunity to see the National Stadium from such a close up and I was really impressed. In the future, I plan to go on one of the trips organized in this place. I would love to see how it all looks from the inside. For dinner, I chose Israeli cuisine, although I really wanted something Thai. The 'West Bank' Restaurant turned out to be a hit, and Israeli wine is one of the best I've had the opportunity to drink! I spent the next day mainly in the Warsaw Uprising Museum. I'm interested in history of war, that's why it was a place I had to see. Of course, it shook me a little, but I think that this place should see everyone. I also had plans for Pawiak and Szucha, but I did not have enough time, so I left the museum for the next time. I also really wanted to enter the viewpoint of the Palace of Culture and Science, however, I was there once and found that this point on the list will be ticked away only when I can explore the rest. It has not succeeded, so it still awaits me in the future.
I divide my photos from the trip into two posts, so it looks a little bit nicer!
By the way, I would like to invite you to my new TUMBLR website, where I will publish my amateur photographs.

47 comments:

  1. Cudowne zdjęcia! Napatrzeć się nie mogę :)

    Pozdrawiam ♥
    One Masked Girl

    ReplyDelete
  2. Osobiście zawsze do mnie przemawiał bardziej Kraków :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miałam okazję być raz w życiu w Krakowie i również jestem totalnie zakochana w tym mieście :)

      Delete
  3. Szczerze? Do mnie zdecydowanie (pod każdym względem) bardziej przemawia Karków niż Warszawa. Jakoś tak jak jestem w Warszawie to nie czuje "tego czegoś", a Kraków... brak słów, aby to opisać :)

    ReplyDelete
  4. Piękne ujęcia! (będę oryginalna) :D Polecam spacery nocą po Warszawie!

    ReplyDelete
  5. Bardzo efektownie zdjęcia 😀 lubię Warszawę w takim wydaniu

    ReplyDelete
  6. Nigdy nie byłam w Warszawie, ale jakoś nigdy nie miałam parcia na to, żeby ją zwiedzić ;)

    ReplyDelete
  7. Koniecznie muszę odwiedzić stolicę, bo niesamowicie rzadko tam bywam. Aż wstyd! Piękna relacja.

    blog @mavselina | instagram @mavselina | youtube @mavselina

    ReplyDelete
  8. Świetny reportaż. Dawno nie byłam w Warszawie, a bardo lubię. :) Może jeszcze kiedyś odwiedzę...
    www.vaibewitched.wordpress.com

    ReplyDelete
  9. W Warszawie byłam kilka lat temu :D
    Z chęcią chciałabym ponownie zawitać do stolicy.
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie!

    lublins.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Do mnie Warszawa nie przemawia. Za dużo ludzi, za dużo wszystkiego :D Najbardziej właśnie podobała mi się warszawska starówka, ale generalnie szału nie ma :) Jeżdżę tam czasem na spektakle, bo zaplecze teatralne w stolicy jest na najlepszym poziomie, więc tutaj nie odmówię miastu talentu :)

    ReplyDelete
  11. Warszawa to niewątpliwie miejsce ciekawe, pełne możliwości jednak ja osobiście nie przepadam za nim. Mogłabym pojechać na wycieczkę ale Wrocław podoba mi się znacznie bardziej niemniej jednak znalazłaś wiele fajnych kadrów do uchwycenia ;)

    ReplyDelete
  12. Jakie ładne zdjęcia! :*
    Warszawa jest pięknym miastem <3
    allixaa.blogspot.com - klik

    ReplyDelete
  13. W Warszawie nie miałam jeszcze okazji być, ale wiem, że to bardzo ładne miasto :D Śliczne zdjęcia!

    ReplyDelete
  14. Great post dear, beautiful photos :) ♥
    I'm following you, visit my blog♥

    janalukic.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Warszawa jest piękna! Byłam tam już wiele razy, ale za każdym razem zachwycam się jej urokiem. :)
    ~mój blog~

    ReplyDelete
  16. Fajny post, świetne zdjęcia. Pozdrawiam, obserwuję i zapraszam na mojego bloga :)
    claudeeen.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Od kilkunastu lat mieszkam w Warszawie, cieszę się, że Ci się podobało. :-)

    ReplyDelete
  18. Super zdjęcia! Jak będziesz następnym razem w Warszawie, dawaj znać - pomogę coś dobrać z atrakcji kulturalnych albo jedzeniowo-smaczkowych :):):) a jak było w "Zachodnim Brzegu"? Nigdy tam nie byłam :O

    ReplyDelete
    Replies
    1. O super, na pewno się odezwę ! 'Zachodni Brzeg' to naprawdę super restauracja. Od razu przy Wiśle, po drugiej stronie widać stadion narodowy i zapewne latem jest tam pięknie, gdy można usiąść na zewnątrz. Obsługa bardzo profesjonalna, wystrój wnętrza bardzo przyjemny dla oka, a jedzenie, tak jak już wspomniałam, jest niezwykle smaczne ! Był to mój pierwszy raz z kuchnią izraelską i nieco się obawiałam, jedzenie było faktycznie dość mocno doprawione, ale warto spróbować, to nowe doświadczenie. Zdecydowanie polecam ! :)

      Delete
  19. wonderfull place & beautifull pictures,thanks for sharing..

    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan

    ReplyDelete
  20. Ciekawa relacja z Warszawy i fajne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  21. Super zdjęcia stolicy!

    https://magdalenaplak.wordpress.com/

    ReplyDelete
  22. Bardzo lubię warszawę, ma swój klimat :)
    https://anothergirlinthesea.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Piękne zdjęcia :)
    Zapraszam na nowy post :)
    www.stylishmegg.pl/2018/02/czerwony-paszcz-w-pepitke.html

    ReplyDelete
  24. Super post <3 Piękne zdjęcia. Może wzajemna obserwacja ?
    Klaudiaonelive Blog<3

    ReplyDelete
  25. Też nie byłam na punkcie widokowym, muszę się wybrać z koleżankami ;).
    http://modoemi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Warszawa to mój kolejny punkt urlopu! I choc nie czuję potrzeby spędzenia tam 4-5 dni, tak dwa czy trzy w zupełności by mi wystarczyły. Nie zobaczyłabym wszystkiego (ja to wiem) ale zobaczyłabym miasto, jak ludzie tam żyją, jak biegnie czas.. no i zdecydowanie chciałabym tam pojechać wiosną/latem :) Śliczne zdjęcia!

    ReplyDelete
  27. Ja w Warszawie byłam półtora roku temu - dobrze wspominam ten dwudniowy wypad :)

    ReplyDelete
  28. Wonderful photos ☃ ❄

    Would you like to follow each other? Lemme know :)

    Blog de la Licorne

    ReplyDelete
  29. Piękne zdjęcia! Uwielbiam duże miasta i zdecydowanie mogłabym kiedyś zamieszkać w Warszawie :)
    Obserwuję i zapraszam do mnie, może wspólna obserwacja? Joanneaa

    ReplyDelete
  30. Swietny post ! Zostaję z Tobą na dłużej <3
    MÓJ BLOG <3

    ReplyDelete
  31. Piękne miejsce i zdjęcia :)
    https://fasionsstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. najbardziej denerwuje mnie w Warszawie to że tam wszyscy gdzieś ciągle biegną:) Ale miasto śliczne

    buziaki:*
    WWW.KARYN.PL

    ReplyDelete
  33. Warszawa nigdy do mnie nie przemawiała... jej historia jak najbardziej ale nowoczesna codzienność stanowczo nie jest dla mnie :)

    ReplyDelete

Dziękuję za każdy komentarz, naprawdę bardzo motywujecie mnie do dalszego pisania !
Nie zapomnij zostawić linka do swojego bloga, bym mogła się odwdzięczyć !
Na pytania odpowiadam przy Twoim komentarzu. ;)