Hello my dear spring ! PL|EN

*Scroll down to read in English*

Podczas gdy ludzie w Polsce marzną, ja cieszę się wiosną, która mnie już tutaj zaskoczyła. Codziennie około piętnastu stopni i od razu mam większą ochotę wstawać wcześniej czy wyjść z domu. Każdy kto mnie zna, doskonale wie, że gdybym mogła, to zapadłabym w sen zimowy jak niedźwiedzie. Pół zimy przespałam, choć nie była ona tutaj aż tak mroźna. Mimo wszystko to i tak najbardziej znienawidzona przeze mnie pora roku. Korzystając ze swojej pierwszej wypłaty, chęci wyjścia z domu i oczywiście nabycia czegoś nowego, w sobotę wybrałam się na zakupy z Reginą, na których spędziłyśmy cały dzień. Ten weekend niestety będę pracować i już nad tym ubolewam, ale hej, zadowolona będę, jak zobaczę pod koniec miesiąca moje konto znów. Podjęłam pierwszy raz w życiu normalną pracę i choć nie zawsze jestem z niej zadowolona, to jestem dumna sama z siebie. Oczywiście, to nie praca moich marzeń, ale od czegoś trzeba zacząć, prawda ? Jednak muszę przyznać, że w tę piękną pogodę najchętniej wybrałabym się nad morze, po prostu by posiedzieć. Ale obowiązki najpierw. Tym bardziej że mam na co zbierać, ale o tym na razie nic nie mówię. Możecie jednak trzymać kciuki ! :) Miałam ochotę dzisiaj napisać taki post od siebie, o wszystkim i o niczym. Ach, no i próbuję poskładać swoje życie do kupy po tym, jak obejrzałam finał swojego ukochanego serialu i myślę o tym, jak słaby był i, że nie zobaczę już nigdy więcej nowych odcinków ! Ale to tylko taki mały szczegół. :)

____________________

While people in Poland are still freezing, I can enjoy a spring, which have already suprised me here. Almost every day there is around fifteen degrees, so I really want to get up earlier and go out. Anyone who knows me, knows that if I could, I would sleep whole winter just like a bears. I slept half winter even if it wasn't so cold here. Winter is still the season, I hate the most. Because of my first paycheck, desire to go out and get something newI decided to go shopping with Regina and we spent like this almost whole Saturday. Unfortunately this weekend I have to work and I already regret it, but I'll be more happy, when I'll see my paycheck at the end of month. It's my first real job in my life and even if I'm not always happy because of this one, I'm still proud of myself. Of course it's not a job of my dreams, but you need to start from somthing, right ? I need to admit, in this beautiful weather I would love to go by the sea just to sit there and enjoy, but responsibilities firstly. Especially that I have to save money for something important to me, but I'm not gonna tell you anything about it yet. Anyway you can keep your fingers crossed ! :) Today I wanted to write a note about everything and nothing. Och, haven't mentioned that I try to get my life back after watching the final of my favourite tv show, which was so bad and I'm so sad, that I won't see another new episodes ! But this is just a small detail. 

Blouse: New Look,   Trousers:Primark,    Boots: Adidas,    Sunglasses:H&M,    Bag: Primark,    Watch:No Name